41.09 Sjøulykke / Hendelse på vann (SAR)

RELEVANTE OPPSLAG 41.08 Person i vann (SAR)

Innledende spørsmål

1. Adresse / sted / kommune / posisjon? Planlagt reiserute: fra – til?

2. Telefonnummer?

Formidle at innringer blir satt i konferanse med de andre sentralene og gjengi innhentet informasjon om hendelsen / posisjon

1. Where are you / What is the address where you are / What are your geographical coordinates? Where were you travelling from? Where are you travelling to?

2. What is your telephone number?

The other emergency services will now listen in on this call. I will now repeat the information you have given me.

Felles avklaringer

3. Hva har skjedd / hva ser du?

Mann-over-bord» / Kantring / Brann Grunnstøting / Kollisjon / Lekkasje Motorstans / Annet

Ved person over bord i tilknytning til land

Gå til kort PERSON I VANN

Ved person over bord i tilknytning til land

Gå til kort PERSON I VANN

Sykdom / Skade / helseproblem

Gi nødvendig livreddende råd og veiledning. Fortsett så med punkt 4 før utfyllende utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp

Sykdom / Skade / helseproblem

Gi nødvendig livreddende råd og veiledning. Fortsett så med punkt 4 før utfyllende utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp

4. Antall personer om bord? Kjønn / alder?

5. Hvilken type fartøy og størrelse er det?

a. Motor- eller seilbåt, åpen/lukket cabin
b. Farge skrog, overbygg, markeringer, seilnr?

6. Hva er fartøyets navn, kallesignal eller registreringsnummer?

7. Kollisjon/grunnstøting - Hvilken fart hadde du/dere/de?

8. Hvilket redningsutstyr er om bord?

a. Redningsvest, redningsdrakt, flåte og livbøye?

9. Har du tilgang på VHF-radio?

a. Hvis ja, be havarist sette denne i VHF kanal 16.

10. Har du nødraketter / bluss – vurder bruk av dem.

11. Værforhold på stedet?

a. Vind, bølgehøyde og sikt

4. How many persons are there on board? How many women? How many men? What ages are they?

5. What type of boat are you on? How large is it?

a. Is it a motorboat or a sailboat? Is it open or does it have a roof?
b. Please tell me what colour the hull and superstructure are. Are there any other markings or numbers on the boat or the sail?

6. What is the name, callsign and registration number of the boat?

7. How fast were you going?

8. Do you have rescue equipment on board?

a. Life jackets, survival suits, life rafts or life belts

9. Do you have a VHF radio?

a. Please set your radio to VHF channel 16.

10.If you have ordinary flares or rocket flares, consider using them.

11.How is the weather?

a. Please describe the wind force, visibility and wave height

Om noen går under / dukker under vann, husk området de forsvant (bruk skjær, odder, vegetasjon o.l. som hjelpemiddel) – gå så til kort "PERSON I VANN"

Råd til innringer

1. Sikre at alle har tatt på redningsvest eller overlevelsesdrakt. Fender og andre flyteelementer kan brukes i nød.

Ved evakuering: HOLD DERE SAMLET!

2. Lekkasje / Brann / Sykdom - Dersom fremdrift, sett kurs mot nærmeste land.

3. Brann:

a. Ved mindre brann: forsøk å slukke om slukkemiddel er tilgjengelig, ved bruk av frittstående brannslukningsapparat, åpnes luke på gløtt samtidig som apparatmunning rettes inn i åpning og apparatet aktiveres - ikke utsett deg selv for brannrøyk!
b. Brann under dekk: ikke åpne motorluker eller andre luker / dører til brannsted
c. Større brann: trekk lengst mulig bort fra brannområdet – f.eks. på dekk foran i baugen/bak på badeplattform/akterdekk, gå i jolle, gå over i andre båter som kommer til.

4. Motorstans: Gjør klar og vurder bruk av dregg / anker.

5. Vurder evakuering ved å gå i land, over i jolle / andre båter, hoppe på sjø med flyteutstyr

6. Lys eller lommelykt kan brukes for å signalisere posisjon. Eventuelt bruk nødrakett / bluss for å påkalle andre sjøfarende dersom nød!

1. Make sure everyone put on life jackets or survival suits. Use fenders or other equipment to help you float if nothing else is available.

If you evacuate: STAY TOGETHER!

2. Lekkasje / Brann / Sykdom - If you can, head for the nearest land.

3. Brann:

a. If the fire is small: Try to put out the fire if you have anything to put it out with. If you are using a fire extinguisher, open the hatch as little as possible and aim the extinguisher into the opening. Stay away from the smoke!
b. Fire below deck: Do not open engine hatches or other doors or hatches to where the fire is.
c. Large fire: Get as far away from the fire as possible. Get into a dinghy or other boats in the area.

4. Motorstans: Get the anchor ready and use it if possible.

5. Consider leaving the boat by going ashore, getting into a dinghy or other boats or swimming to land using life vests.

6. Use lights, flashlights or similar to signal your position. Use a flare or rocket flare to signal other boats if this is an emergency!

Handling

SAR-varsling

HRS / Politiet definerer felles talegruppe (SAR, BAPS, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen

Vurder bruk av video

Avtal oppmøtested / adkomstvei

Koordiner transportmetode av ressurser inkl. redningsdykkere

Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig

SAR-varsling

HRS / Politiet definerer felles talegruppe (SAR, BAPS, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen

Vurder bruk av video

Avtal oppmøtested / adkomstvei

Koordiner transportmetode av ressurser inkl. redningsdykkere

Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig

Varsle / vurder varsling av

Politi

Politimesterens stab

Politibåt

Politihelikopter

Frivillig (FORF)

Kommunens kriseteam

Publikum / media

Politimesterens stab

Politibåt

Politihelikopter

Frivillig (FORF)

Kommunens kriseteam

Publikum / media

Brann

Iht lokalt planverk

Helse

LV-lege / -sentral

Legespesialist

Sykehus

Annen AMK / Regional AMK

AMK-lege

LV-lege / -sentral

Legespesialist

Sykehus

Annen AMK / Regional AMK

AMK-lege

HRS

Redningshelikopter

Kystradio

Båtressurser

"Redningsinnsats til sjøs" (RITS)

Sjøtrafikksentralen (VTS)

Forsvaret