INFORMASJON
HJERTESTARTER I NÆRHETEN?
Gå til Hjertestarterregisteret
HJERTESTARTER I NÆRHETEN?
Gå til Hjertestarterregisteret
KRITERIER
REF.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
4. NEDSATT BEVISSTHET
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
6. BLEK OG KLAM (SIRKULASJONSSVIKT)
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma, try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
4. NEDSATT BEVISSTHET
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
6. BLEK OG KLAM (SIRKULASJONSSVIKT)
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma, try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
4. NEDSATT BEVISSTHET
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
6. BLEK OG KLAM (SIRKULASJONSSVIKT)
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma, try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
4. NEDSATT BEVISSTHET
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
6. BLEK OG KLAM (SIRKULASJONSSVIKT)
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma, try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
7. HJERTESTARTER
- Undersøk om det er en hjertestarter i nærheten.
- I så fall bør den snarest koples til pas.
- Koble elektrodene til pasientens bryst, følg instruksjonene.
- Check if there is an AED at hand.
- The pat. should be connected to it immediately.
- Connect the leads to the pat's chest, follow the instructions.
RÅD
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.
RÅD
5. BRYSTSMERTER
- Gi straks en tablett acetylsalisylsyre (selv om pas. ikke bruker det til vanlig). Aspirin, Dispril, Albyl E (eller tilsvarende) 300 mg gis hvis tilgjengelig. Tabletten kan tygges eller løses i litt vann.
Kjent anginasykdom
- Gi én nitrotablett eller spraydose hvert 5. minutt etter behov inntil smertelindring er oppnådd. Dosen må ikke overstige 3 tabletter under tungen i løpet av 15 minutter.
- If available, give the pat. a full dose of aspirin (300 mg), even if s/he does not take it regularly. The tablet can be chewed or dissolved in water.
Has known angina
- Give the pat. angina medication (GTN tablet or spray), every 5 mins as needed until the pain is relieved. Do not exceed 3 tablets under the tongue in the course of 15 mins.