INFORMASJON
OM NAKKESTIVHET
Nakkestivhet er et begrep som benyttes for å uttrykke nedsatt evne til å bøye fremover i nakken. Ofte settes grensen ved hvorvidt personen – ofte et barn eller en ungdom – kan berøre brystet med haken eller ikke.
OM NAKKESTIVHET
Nakkestivhet er et begrep som benyttes for å uttrykke nedsatt evne til å bøye fremover i nakken. Ofte settes grensen ved hvorvidt personen – ofte et barn eller en ungdom – kan berøre brystet med haken eller ikke.
KRITERIER
REF.
RÅD
3. PUSTEVANSKER
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
RÅD
4. NEDSATT BEVISSTHET
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
4. NEDSATT BEVISSTHET
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
5. VEDVARENDE FEBER
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle. Benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får i seg nok væske.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers like paracetamol – follow the instructions on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
5. VEDVARENDE FEBER
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle. Benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får i seg nok væske.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers like paracetamol – follow the instructions on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
5. VEDVARENDE FEBER
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle. Benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får i seg nok væske.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers like paracetamol – follow the instructions on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
5. VEDVARENDE FEBER
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle. Benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får i seg nok væske.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers like paracetamol – follow the instructions on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
RÅD
5. VEDVARENDE FEBER
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle. Benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får i seg nok væske.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers like paracetamol – follow the instructions on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
6. UTSLETT
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
RÅD
8. MISTANKE OM DVT
- Dette bør sjekkes av en lege.
- You should see a doctor / GP about this.
RÅD
7. UTSLETT SOM SVIR og etter hvert danner små blemmer
- Dette kan skyldes en infeksjon i huden.
- Tidlig behandling kan hjelpe og pas. bør oppsøke lege.
- This may be due to a skin infection.
- Early treatment may help; seek advice from a doctor.
RÅD
7. UTSLETT SOM SVIR og etter hvert danner små blemmer
- Dette kan skyldes en infeksjon i huden.
- Tidlig behandling kan hjelpe og pas. bør oppsøke lege.
- This may be due to a skin infection.
- Early treatment may help; seek advice from a doctor.
RÅD
7. UTSLETT SOM SVIR og etter hvert danner små blemmer
- Dette kan skyldes en infeksjon i huden.
- Tidlig behandling kan hjelpe og pas. bør oppsøke lege.
- This may be due to a skin infection.
- Early treatment may help; seek advice from a doctor.
RÅD
7. UTSLETT SOM SVIR og etter hvert danner små blemmer
- Dette kan skyldes en infeksjon i huden.
- Tidlig behandling kan hjelpe og pas. bør oppsøke lege.
- This may be due to a skin infection.
- Early treatment may help; seek advice from a doctor.
RÅD
7. UTSLETT SOM SVIR og etter hvert danner små blemmer
- Dette kan skyldes en infeksjon i huden.
- Tidlig behandling kan hjelpe og pas. bør oppsøke lege.
- This may be due to a skin infection.
- Early treatment may help; seek advice from a doctor.
RÅD
7. UTSLETT SOM SVIR og etter hvert danner små blemmer
- Dette kan skyldes en infeksjon i huden.
- Tidlig behandling kan hjelpe og pas. bør oppsøke lege.
- This may be due to a skin infection.
- Early treatment may help; seek advice from a doctor.