SEPSIS kan også arte seg som kald sepsis der pas. blir hypoterm i stedet for å utvikle feber. Vurdering av sepsis. Se 45 Skåringssystemer
NAKKESTIVHET Nakkestivhet er et begrep som benyttes for å uttrykke nedsatt evne til å bøye fremover i nakken. Ofte settes grensen ved hvorvidt personen – ofte et barn eller en ungdom – kan berøre brystet med haken eller ikke.
VURDERING AV SYKE BARN Det kan være vanskelig å vurdere alvorlig sykdom hos barn, spesielt hos de aller minste. Ved tvil skal barnet derfor alltid til lege.
ORGANTRANSPLENTERTE PAS. Ta alltid kontakt med aktuell sykehusspesialist for bistand i vurderingen!
SEPSIS kan også arte seg som kald sepsis der pas. blir hypoterm i stedet for å utvikle feber. Vurdering av sepsis. Se 45 Skåringssystemer
NAKKESTIVHET Nakkestivhet er et begrep som benyttes for å uttrykke nedsatt evne til å bøye fremover i nakken. Ofte settes grensen ved hvorvidt personen – ofte et barn eller en ungdom – kan berøre brystet med haken eller ikke.
VURDERING AV SYKE BARN Det kan være vanskelig å vurdere alvorlig sykdom hos barn, spesielt hos de aller minste. Ved tvil skal barnet derfor alltid til lege.
ORGANTRANSPLENTERTE PAS. Ta alltid kontakt med aktuell sykehusspesialist for bistand i vurderingen!
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Ved høy feber (pas. virker svært varm), bør pas. ikke dekkes til. Kle av pas. ved behov.
Pas. uten feber:
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- If s/he seems very hot (high fever) – do not cover the pat. Remove clothing if necessary.
Patient without fever:
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Ved høy feber (pas. virker svært varm), bør pas. ikke dekkes til. Kle av pas. ved behov.
Pas. uten feber:
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- If s/he seems very hot (high fever) – do not cover the pat. Remove clothing if necessary.
Patient without fever:
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Legg pas. ned, gjerne i sideleie.
- Pass på at pas. får puste fritt.
- Ved høy feber (pas. virker svært varm), bør pas. ikke dekkes til. Kle av pas. ved behov.
Pas. uten feber:
- Unngå varmetap / nedkjøling, dekk til og legg noe under pas. hvis mulig.
- Help the pat. to lie down, preferably in the recovery position.
- Make sure s/he is breathing normally.
- If s/he seems very hot (high fever) – do not cover the pat. Remove clothing if necessary.
Patient without fever:
- Avoid any loss of body heat, cover the pat. and place pat. on an insulating layer if possible.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Pas. legges flatt. Dersom det er sikkert at ikke blødning eller traume er årsak, så bør underekstremitetene heves 30–60 grader.
- Help the pat. to lie down. If the reason for clammy skin is not due to bleeding or trauma try to elevate the lower legs to an angle of 30–60 degrees.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Forsøk å skape ro rundt pas. og løsne på stramme klær.
- La pas. sitte oppreist / selv finne en god stilling.
- Observer om pas. fortsatt klarer å puste.
Hvis pas. ikke klarer å sitte oppreist:
- Legg pas. på siden.
- Bøy hodet forsiktig bakover og løft haken frem.
Barn under 1 år:
- Hold hodet i nøytral stilling og løft haken frem.
- Observer pusten, gi beskjed ved endring.
- Try to create calm around the pat., loosen tight clothing.
- Help the pat. to sit up / find a comfortable position.
- Monitor breathing.
If the pat. can't sit up:
- Help the pat. to lie down on his/her side.
- Gently tilt the head back and lift the chin forwards.
Infant under 1 year:
- Keep the head in a neutral position and lift the chin forwards.
- Monitor breathing, tell me if there is any change.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.
- Let grundig etter utslett over hele kroppen i godt lys.
- In a well-lit room – check the whole body carefully for a rash.
- Let etter utslett hver time eller kontroller om utslettet sprer seg.
- Unngå at pas. blir for varm. Ta av klær ved behov. Avkjøl huden med fuktig klut / håndkle, benytt lunkent vann til å fukte med.
- Du kan gi febernedsettende smertestillende medisin som paracetamol – følg doseringen på pakken.
- Sørg for at pas. får nok væske i seg.
- Check every hour to see if a rash develops, or check if the rash is spreading.
- Avoid overheating the pat. Remove clothes if necessary. Cool the skin with a moist cloth / towel, use tepid water.
- You may give fever-reducing painkillers such as paracetamol – follow the dosage on the packet.
- Ensure the pat. drinks plenty.