41.08 Person i vann (SAR)
Tidlig PERSON I VANN i problemfelt. Minimum 2 ambulanser + OPL som tiltak.
Tidlig PERSON I VANN i problemfelt. Minimum 2 ambulanser + OPL som tiltak.
Innledende spørsmål
1. Adresse / sted / kommune / posisjon?
2. Telefonnummer?
Formidle at innringer blir satt i konferanse med de andre sentralene og gjengi innhentet informasjon om hendelsen / posisjon
1. Where are you / What is the address where you are / What are your geographical coordinates?
2. What is your telephone number?
The other emergency services will now listen in on this call. I will now repeat the information you have given me.
Felles avklaring
3. Hva har skjedd / hva ser du?
4. Skjedde ulykken fra båt, andre flytemidler eller fra land?
5. Vet du bekreftet/antatt posisjon for hendelsen?
6. Er det flere involvert?
7. Er personen(e) fremdeles i vannet?
3. What has happened? What can you see?
4. Did the person / persons fall into the water from a boat or from land?
5. Do you know where the accident happened or the exact position?
6. Is anyone else involved?
7. Is anyone still in the water?
Hvis ja / uklart
8. Flyter personen(e) synlig i vannskorpen?
9. Hva er avstanden ut til personen(e)?
10. Er det is på vannet?
11. Hvor lenge har personen(e) vært i vannet?
12. Er det båt tilgjengelig (til redning)?
13. Kan du gi et signalement på personen(e);
- a. Svømmedyktig, kjønn, alder, type / farge på klær, hudfarge?
14. Hva er vanndybden?
15. Hvordan er vannføring / strømforhold?
16. Hvordan er været på stedet;
- a. Vindstyrke, retning, sikt, nedbør, bølgehøyde?
17. Er det svømmedyktige på stedet som kan redde?
18. Er kjøretøy involvert?
8. Is / Are the person / persons still floating?
9. How far from you is / are he / she / they?
10. Is there ice on the water?
11. How long have he / she / they been in the water?
12. Is there a boat nearby you can use to rescue them?
13. Can you describe the person / persons in the water?
- a. Can he / she / they swim? Is / Are he /she / they male or female? What age is / are he / she / they? What is the colour of their skin?
14. How deep is the water?
15. Is the current strong?
16. Describe the weather?
- a. Wind force and direction, visibility, rain or snow, wave height?
17. Are there any strong swimmers there who can rescue them?
18. Are any cars involved?
I trygghet
Helse overtar for videre utspørring og veiledning
1. Er alle våkne og kan snakke?
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp
Fortsett videre utspørring av fellesavklaring under «Hvis ja / uklart» dersom flere personer fortsatt er i vannet eller om situasjonen er uavklart.
Helse overtar for videre utspørring og veiledning
1. Is everyone awake? Can they speak?
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp
Fortsett videre utspørring av fellesavklaring under «Hvis ja / uklart» dersom flere personer fortsatt er i vannet eller om situasjonen er uavklart.
Råd til innringer
1. Ikke utsett deg selv eller andre for fare ved redningsforsøk.
2. Er det livbøye / redningsbøye på stedet?
3. En person finner referansepunktet (punkt på land) for å kunne angi nullpunktet for hvor ulykken skjedde.
(Se beskrivelse på neste side).
4. Be vitner bli igjen på stedet til innsatspersonell ankommer.
5. Samle alle i sikkert område dersom mulig.
6. Gjør plass for innsatspersonell (eksempelvis: flytte kjøretøy).
1. Do not put yourself or others in danger to rescue the person / persons.
2. Is there a life buoy or similar nearby?
3. Find a location on land you can use to describe where you last saw the person / persons in the water / where the accident happened. (Se beskrivelse på neste side).
4. Please tell any witnesses to remain there until the rescue personnel arrive.
5. Gather everyone in a safe area if possible.
6. Make room for the rescue personnel, move cars etc
Handling
SAR varsling / vurder trippelvarsling
HRS / Politiet definerer felles talegruppe (SAR, BAPS, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen
Vurder bruk av video
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Avtal behov og transportmetode for redningsdykkere
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
SAR varsling / vurder trippelvarsling
HRS / Politiet definerer felles talegruppe (SAR, BAPS, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen
Vurder bruk av video
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Avtal behov og transportmetode for redningsdykkere
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
Nullpunkt og referansepunkt
Nullpunkt er det stedet der drukningen har skjedd. Vi kan skille mellom bekreftet nullpunkt og antatt nullpunkt. Ved bekreftet nullpunkt har vi øyenvitner som har sett vedkommende gå under på akkurat det stedet. Antatt nullpunkt kan være fotspor ut i vannet, treffstedet ved båtulykke, fiskeutstyr henslengt med mer. Nullpunktet avgjør søksmetode for redningsdykkerne. Skulle man være vitne til, eller komme som førstemann til en drukningsulykke er det viktig å få tak i eventuelle øyenvitner slik at nullpunktet blir avklart raskt.
Lag et referansepunkt slik:
Merk av stedet du står ved å lage et spor i grusen eller legge fra deg en ting og bruk terreng, bebyggelse etc. på motsatt side hvis mulig og ca. hvor langt ut hendelsen har skjedd.
Det er også viktig å få klarhet i om det er behov for båt.
Brannvesenets redningsdykkere har 50 - 60 meter kommunikasjonslinje.
Nullpunkt er det stedet der drukningen har skjedd. Vi kan skille mellom bekreftet nullpunkt og antatt nullpunkt. Ved bekreftet nullpunkt har vi øyenvitner som har sett vedkommende gå under på akkurat det stedet. Antatt nullpunkt kan være fotspor ut i vannet, treffstedet ved båtulykke, fiskeutstyr henslengt med mer. Nullpunktet avgjør søksmetode for redningsdykkerne. Skulle man være vitne til, eller komme som førstemann til en drukningsulykke er det viktig å få tak i eventuelle øyenvitner slik at nullpunktet blir avklart raskt.
Lag et referansepunkt slik:
Merk av stedet du står ved å lage et spor i grusen eller legge fra deg en ting og bruk terreng, bebyggelse etc. på motsatt side hvis mulig og ca. hvor langt ut hendelsen har skjedd.
Det er også viktig å få klarhet i om det er behov for båt.
Brannvesenets redningsdykkere har 50 - 60 meter kommunikasjonslinje.
Varsle / vurder varsling av
Politi
Hovedredningssentralen (HRS)
Politibåt
Politihelikopter
Kommunens kriseteam
Hovedredningssentralen (HRS)
Politibåt
Politihelikopter
Kommunens kriseteam
Brann
Iht lokalt planverk
Iht lokalt planverk
Normert ressursbruk AMK
2 ambulanser (med bårekap.)
1 anestesiressurs/helikopter
OPL AMK
02 /302 / ILH
LV-lege / -sentral
Sykehus og/eller regionalt
traumesenter
2 ambulanser (med bårekap.)
1 anestesiressurs/helikopter
OPL AMK
02 /302 / ILH
LV-lege / -sentral
Sykehus og/eller regionalt
traumesenter
HRS
Redningshelikopter
Kystradio (KRS)
Båtressurser
Sjøtrafikksentralen (VTS)
Redningshelikopter
Kystradio (KRS)
Båtressurser
Sjøtrafikksentralen (VTS)