41.10 Snøskred (SAR)
Innledende spørsmål
1. Adresse / sted / kommune / posisjon? Skred over vei?
2. Telefonnummer?
Formidle at innringer blir satt i konferanse med de andre sentralene og gjengi innhentet informasjon om hendelsen / posisjon
1. Where are you / What is the address where you are / What are your geographical coordinates? Has the avalanche hit a road?
2. What is your telephone number?
The other emergency services will now listen in on this call. I will now repeat the information you have given me.
Felles avklaringer
3. Hva har skjedd / hva ser du?
4. Hvem har utløst skred? Deg / Andre / Naturlig / Ukjent?
5. Er noen savnet / bekreftet tatt? Hvor mange er involvert?
6. Nøyaktig tid for hendelsen (dersom mulig)?
7. Har de involverte (skredtatt) sender/mottaker, "Recco", skredsekk, snøscootere?
8. Alder og kjønn, Farge bekledning/skiutstyr? «Airbag»?
3. What has happened? What can you see?
4. Do you know who triggered the avalanche? Did you trigger the avalanche? Did someone else trigger the avalanche? Was the avalanche triggered naturally or by an unknown cause?
5. Is anyone missing? Was anyone caught in the avalanche? How many persons are missing?
6. When did this happen?
7. Do the missing person(s) have avalanche transceivers, beacons, recco reflectors or avalanche airbags? Were snowmobiles taken by the avalanche?
9. Ser du spor inn i / ut av skredet?
10. Når relevant - Har du/dere varslet Skipatruljer, Skianlegg?
11. Hvordan er været? Sikt / Nedbør, skydekke, vind?
12. Henger / ligger det igjen masser i området som kan rase ut?
13. Hvor står du nå i forhold til skredet?
14. Kan du bevege deg i skredområdet?
15. Er noen tatt av skredet? Ref spm 5
8. Do you know what age and sex the missing persons are? Can you describe their clothing and skiing equipment? Did any of the persons caught in the avalanche have "airbags"?
9. Can you see any tracks leading into or out of the avalanche?
10. Have you alerted the local ski patrols and the ski lift operators?
11. What is the weather like? Is it snowing or raining? What is the visibility? Is it cloudy? Is it windy?
12. Can you see any risk of another avalanche?
13. Where are you in relation to the avalanche?
14. Can you move around in the avalanche area?
15. Was anyone caught in the avalanche) Ref spm 5
Hvis ja
16.1 Kan du iverksette kameratredning?
- a. Bruk Sender / Mottakerutstyret i søk.
- b. Følg "Råd til innringer"
16.2 Kan du iverksette overflatesøk?
- a. Hvis ja - følg "Råd til innringer"
- b. Hvis nei – gå til spørsmål 17.1
16.1 Can you start searching for the others?
- a. Use transceiver or beacon equipment to search for them.
- b. Følg "Råd til innringer"
16.2 Can you search the surface?
- a. Hvis ja - følg "Råd til innringer"
- b. Hvis nei – gå til spørsmål 17.1
Hvis nei
17.1 Kan du ta deg til trygt område?
17.2 Kan personer / kjøretøy / bygg være truet selv om skredet ikke har rammet disse?
17.3 Hvilken type hjelp trenger du videre?
17.1 Can you get to a safe area?
17.2 Are any other people, buildings or cars in danger of another avalanche?
17.3 What help do you need now?
Helse: Ved funn
1. Er alle våkne og kan snakke?
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp.
1. Is everyone awake? Can they speak?
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp.
Råd til innringer
Innringer må ikke utsettes for ytterligere fare gjennom å holde telefonlinje for å svare på spørsmål / motta råd.
1. Vurdere risiko først, start så kameratredning - Dersom melder har skredsøkerutstyr og velger å starte, må følgende presiseres:
- a. Er du alene? - legg mobilen og annet elektronisk utstyr øverst i sekken/lomme etc.
- b. Mobiltelefon / GO Pro, Smartklokker og annet elektronisk utstyr må minst være 40-50 cm unna skredsøkerutstyret
- c. Dersom du må bruke hodelykt må denne settes på full styrke
2. Veiled innringer i bruk av søkeutstyr. Skredsøker, søkestenger, spader?
3. Veiled innringer i overflatesøk
- a. Ved overflatesøk - Start søk etter vurdering av risiko.
- b. Søk i området der det er naturlig ut ifra din egen posisjon / observasjon. Søk raskt over overflaten av skredet. Gå i sikksakk mønster - rop, stopp og lytt.
- c. Søk i området rundt klær og gjenstander med søkestenger, skistaver eller skredsøker, men ikke flytt på gjenstander.
- d. Prioriter søk rundt store trær eller steiner dersom ikke funn i overflate.
Innringer må ikke utsettes for ytterligere fare gjennom å holde telefonlinje for å svare på spørsmål / motta råd.
1. Do not try to rescue the others if it is too dangerous.
- a. Are you alone? Put your mobile phone and other electronic equipment as high in your backpack as possible or in your highest pocket.
- b. Mobile phones, GO Pro cameras, smartwatches and other electronic equipment must be at least 40 to 50 cm away from the avalanche search equipment.
- c. If you are using a headlamp, set it to maximum.
2. Veilede i bruk av søkeutstyr. Do you have an avalanche transceiver, beacon locator, avalanche search probes or a shovel?
3. Veiled innringer i overflatesøk
- a. Start the search after considering the risk.
- b. Search the avalanche area where natural from your position and from what you have observed. Conduct a quick surface search of the avalanche area. Search in a zig-zag pattern – shout, stop and listen.
- c. Search areas around clothing and objects with avalanche probes, ski poles, a beacon locator or transceiver, but do not move any objects.
- d. Search first around large trees and rocks if you do not find anything on the surface
Handling
SAR-varsling
HRS / Politiet definerer felles talegruppe (BAPS, SAR, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen
Vurder bruk av video
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Koordiner transportmetoder av ressurser – herunder lavinehund, skredgrupper, IL, fagleder skred etc.
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
SAR-varsling
HRS / Politiet definerer felles talegruppe (BAPS, SAR, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen
Vurder bruk av video
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Koordiner transportmetoder av ressurser – herunder lavinehund, skredgrupper, IL, fagleder skred etc.
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
Varsle / vurder varsling av
Politi
Politihelikopter
Droner
Lavinehunder
Frivillige (FORF):
- Skredgrupper
- Røde kors
- Norsk folkehjelp
Sivilforsvaret
Skipatruljer
Politimesterens stab
Kommunens kriseteam
Publikum / media
Politihelikopter
Droner
Lavinehunder
Frivillige (FORF):
- Skredgrupper
- Røde kors
- Norsk folkehjelp
Sivilforsvaret
Skipatruljer
Politimesterens stab
Kommunens kriseteam
Publikum / media
Brann
Iht lokalt planverk
Iht lokalt planverk
Helse
LV-lege / -sentral
Legespesialist
Sykehus
AMK-lege
Annen AMK / Regional AMK
Regionalt traumesenter
LV-lege / -sentral
Legespesialist
Sykehus
AMK-lege
Annen AMK / Regional AMK
Regionalt traumesenter
HRS
Redningshelikopter
Alpine redningsgrupper
Forsvarets ressurser
Sivile helikoptre
Sjøressurser (transport)
Redningshelikopter
Alpine redningsgrupper
Forsvarets ressurser
Sivile helikoptre
Sjøressurser (transport)