41.06 Luftsportsulykke (SAR)
Innledende spørsmål
1. Adresse / sted / kommune / posisjon? Siste observerte posisjon?
2. Telefonnummer?
Formidle at innringer blir satt i konferanse med de andre sentralene og gjengi innhentet informasjon om hendelsen / posisjon
1. Where are you / What is the address where you are / What are your geographic coordinates? When did you last see it?
2. What is your telephone number?
The other emergency services will now listen in on this call. I will now repeat the information you have given me about the incident and the position.
Felles avklaringer
3. Hva har skjedd / hva ser du?
4. Hva er din posisjon / hvor står du?
5. Hvilken type luftsportaktivitet har foregått?
6. Hvor mange er involvert?
3. What has happened? What can you see?
4. Where are you / What is your position?
5. What type of flying activity was it?
6. How many persons are involved?
7. Hvor er vedkommende? Er du ved den / de?
8. Er det mulig å nå tak i vedkommende?
9. Er alle våkne og kan snakke?
7. Where is the involved person(s)? Are you near them?
8. Can you reach them?
9. Is everyone awake? Can they speak?
Hvis ja / uklart
10. Er det kjent rute eller utgangpunkt for aktivitet?
11. Kan du gi en beskrivelse av personen(e)/utstyret?
- a. Farge / drakt / fallskjerm / luftballong
12. Er det i tilknytning til kraftlinjer?
13. Hvordan er terrenget? (Bratt, flatt, vegetasjon)
14. Kan du oppgi adkomstvei til antatt ulykkesposisjon?
15. Værforhold på stedet?
- a. Vindstyrke / -retning, sikt, nedbør, temperatur
10. Is this a known route or starting point?
11. Can you describe the person / persons and their equipment?
- a. Colour / suit / parachute / air balloon
12.Were power lines involved in the accident?
13. Please describe the terrain. Is it flat or hilly, is it forested?
14. Can you describe how to get to where the accident happened?
15.How is the weather?
- a. Wind force, visibility, rain or snow and temperature
Hvis nei
Helse overtar samtalen for videre utspørring og veiledning.
1. Etablere frie luftveier.
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp.
Helse overtar samtalen for videre utspørring og veiledning.
1. Etablere frie luftveier.
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp.
Råd til innringer
1. Ikke utsett deg selv eller andre for fare ved redningsforsøk.
2. Unngå varmetap. Dekk til med tepper over og under. Gi ly for vær og vind.
3. Gjør deg til kjenne for redningsmannskaper. Rop eller signaliser (med lys, fargesterke klær) om du hører eller ser dem.
4. Vær tilgjengelig på telefon for redningstjenesten.
1. Do not place yourself or others in danger to rescue the person / persons.
2. Stay warm and keep others warm. Cover up with blankets and put blankets underneath. Provide shelter from wind and rain.
3. Signal the rescue personnel. Shout or use a light or strongly coloured clothing if you can hear or see them.
4. Make sure that the rescue personnel can reach you on your telephone.
Handling
SAR-varsling
Politiet / HRS definerer felles talegruppe (SAR, BAPS, SAMV) og formidler dette tidlig i løpet av telefonkonferansen
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Vurder bruk av video
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
SAR-varsling
Politiet / HRS definerer felles talegruppe (SAR, BAPS, SAMV) og formidler dette tidlig i løpet av telefonkonferansen
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Vurder bruk av video
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
Varsle / vurder varsling av
Politi
Politihelikopter
Frivillige (FORF)
Sivilforsvaret
Kommunens kriseteam
Norges Luftsportforbund
Politihelikopter
Frivillige (FORF)
Sivilforsvaret
Kommunens kriseteam
Norges Luftsportforbund
Brann
Iht lokalt planverk
Iht lokalt planverk
Helse
LV-lege / -sentral
Legespesialist
Sykehus
Annen AMK / Regional AMK
AMK-lege
Regionalt traumesenter
LV-lege / -sentral
Legespesialist
Sykehus
Annen AMK / Regional AMK
AMK-lege
Regionalt traumesenter
HRS
Redningshelikopter
Alpine redningsgrupper (NARG)
Lufttrafikktjenesten (LTT)
Kystradio (KRS)
Redningshelikopter
Alpine redningsgrupper (NARG)
Lufttrafikktjenesten (LTT)
Kystradio (KRS)