41.03 CBRNE / akutt forurensning
Innledende spørsmål
1. Adresse / sted / kommune / posisjon?
2. Telefonnummer?
Formidle at innringer blir satt i konferanse med de andre sentralene og gjengi innhentet informasjon om hendelsen / posisjon
1. Where are you / What is the address where you are / What are your geographical coordinates?
2. What is your telephone number?
The other emergency services will now listen in on this call. I will now repeat the information you have given me.
Felles avklaringer
Generelt
3. Hva har skjedd / hva ser du?
4. Hva slags område har hendelsen skjedd i? Industri, vei, bygning, jordbruk etc.
5. Er du i sikkerhet? Er skadestedet sikret?
6. Er noen tilgriset av væske / damp / sky / pulver?
- a. Hvis ja: Hvor mange?
- b. Be den som er forurenset om å ta av seg ytterplagg. Unngå kontakt med andre (isolasjon)
3. What has happened? What can you see?
4. What type of area did this happen in? Industrial, homes, road, building, farm?
5. Are you safe? Is the area secure?
6. Has anyone been in contact with any liquid / gas / powder?
- a. Hvis ja: How many?
- b. Anyone contaminated should remove their outer layer of clothing. Avoid contact with anyone else, isolate
Transportmidler
1. Type kjøretøy?
2. Oransje fareskilt?
3. Nummer på skilt over og under strek?
4. Firmalogo eller navn?
5. Sjåfør tilgjengelig?
6. Opplysninger om last?
1. What type of car is involved?
2. Do you see any orange signs?
3. What numbers can you see in the sign, above and below the line?
4. Company logo or name?
5. Can you contact the driver?
6. Do you know anything about the cargo?
Industriområde
1. Type bedrift?
2. Merking av utstyr?
3. Kjentmann på stedet?
4. Fare for bebyggelse?
5. Er industrivern varslet?
1. What type of company?
2. Are there any markings on the equipment?
3. Is there anyone there who is familiar with the area?
4. Are homes or other buildings in danger?
5. Has the company's emergency team been notified?
Brev / pakke / pulver
1. Farge / mengde på pulver?
2. Fått pulver på hud eller klær?
3. Hvor lenge er det siden du kom i kontakt med brevet / pakken / pulveret?
1. Please describe the colour and the amount of powder.
2. Has any of the powder come into contact with your clothes or skin?
3. How long has it been since you came into contact with the letter / package / powder?
Uavhengig av type hendelse
1. Kjent eller ukjent stoff? Mengde?
2. Antall involverte / skadde?
3. Synlig lekkasje eller gassky? Farge og / eller lukt på lekkasje eller gass?
4. Vindretning- og styrke på stedet?
5. Temperatur på stedet?
6. Nedbør?
7. Topografiske forhold? Flatt, helling, elveløp etc?
8. Er det andre personer i området? (utendørs, i bolighus)
1. Do you know what substance it is? Do you know how much there is of the substance?
2. Do you know how many persons are involved / injured?
3. Can you see a leak or a gas cloud? Does the gas / leak have any colour or smell?
4. What is the wind speed and direction?
5. What is the temperature outside?
6. Is it raining / snowing?
7. Describe the landscape. Is it flat, on a slope, near a river?
8. Are there other persons in the area? Are these persons outside or inside?
Helse
1. Er alle våkne og kan snakke?
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp.
1. Is everyone awake? Can they speak?
2. Fortsett utspørring og rådgivning iht. aktuelt oppslagskort i Norsk indeks for medisinsk nødhjelp.
Råd til innringer
Innringer må ikke utsettes for ytterligere fare gjennom å holde telefonlinje for å svare på spørsmål / motta råd.
1. Ikke utsett deg selv eller andre for fare ved redningsforsøk.
2. Ikke gå inn i området / skadestedet.
3. Advar andre mot å gå inn i området.
4. Blokker adkomst hvis mulig.
5. Samle alle i sikkert område dersom mulig.
6. Vurder å holde deg innendørs.
7. Skru av ventilasjon og aircondition (dersom mulig).
8. Instruer i å stanse blødninger samt legge bevisstløse som puster normalt i sideleie med frie luftveier.
9. Hjelp skadde til å holde varmen. Legg tepper over og under dem. Bring i ly dersom mulig.
Innringer må ikke utsettes for ytterligere fare gjennom å holde telefonlinje for å svare på spørsmål / motta råd.
1. Do not take any risks trying to rescue someone.
2. Do not enter the accident area.
3. Warn others against entering the area.
4. Block the access if possible.
5. Gather everyone in a safe area if possible.
6. Consider staying indoors.
7. Turn off ventilation and air condition if possible.
8. Stop any bleeding and put unconscious people who are breathing normally on their side and make sure they can breathe freely.
9. Help injured persons stay warm. Cover them and the ground beneath them with blankets. Move them inside if possible.
Handling
Trippelvarsling
Politiet definerer felles talegruppe (BAPS, SAR, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen
Vurder bruk av video
Nødsentralene avklarer om dette er en CBRNE hendelse
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Avklaring av sikkerhetsavstand
Farepotensiale formidles
Avtal landingssted for luftambulanse / helikopter
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
Trippelvarsling
Politiet definerer felles talegruppe (BAPS, SAR, SAMV) og formidler dette tidlig i telefonkonferansen
Vurder bruk av video
Nødsentralene avklarer om dette er en CBRNE hendelse
Avtal oppmøtested / adkomstvei
Avklaring av sikkerhetsavstand
Farepotensiale formidles
Avtal landingssted for luftambulanse / helikopter
Oppsummering uten innringer på slutten av konferansen – om mulig
Merking av farlige stoffer
Tallet over streken er farenummer. Forklarer stoffets tilstand og egenskaper (stoffgrupper og fareklasser).
Tallet under streken er UN-nummer. Beskriver hvilke typer stoff, beskrives i farlig gods stoffregister.
Tallet over streken er farenummer. Forklarer stoffets tilstand og egenskaper (stoffgrupper og fareklasser).
Tallet under streken er UN-nummer. Beskriver hvilke typer stoff, beskrives i farlig gods stoffregister.
Varsle / vurder varsling av
Politi
Nasjonale beredskapsressurser
Hovedredningssentralen (HRS)
Politimesterens stab
Vann og avløp
Veitrafikksentralen (VTS)
Offentlig kommunikasjon
Kommunens kriseledelse
Andre distrikt
Politiets situasjonssenter (PSS)
Publikum / media
Nasjonale beredskapsressurser
Hovedredningssentralen (HRS)
Politimesterens stab
Vann og avløp
Veitrafikksentralen (VTS)
Offentlig kommunikasjon
Kommunens kriseledelse
Andre distrikt
Politiets situasjonssenter (PSS)
Publikum / media
Brann
E verket
Vannverket
Interkommunalt Utvalg mot
Akuttforurensning (IUA)
Kystverket
E verket
Vannverket
Interkommunalt Utvalg mot
Akuttforurensning (IUA)
Kystverket
Helse
LV-lege / -sentral
Luftambulanse / Legespesialist
Sykehus
Annen AMK / Regional AMK
AMK-lege
CBRNE senter
Giftinformasjonen
LV-lege / -sentral
Luftambulanse / Legespesialist
Sykehus
Annen AMK / Regional AMK
AMK-lege
CBRNE senter
Giftinformasjonen